When faced with suspect versions of reality, one often needs to reverse a message in order to make any sense of its meaning. Instead of pretending to understand the idea that "up is down", why not apply this corrective adjustment to both the messenger and the message?