For movies in unfamiliar languages, you need subtitles. So too with CSPAN, where projections of state power can often use the clarity of subtitles. In this test-of-concept, the subtitles are borrowed from Alphaville (a film by Jean-Luc Godard, produced in France, 1965) about a dystopian society whose people are controlled by means of a central computer, until the arrival of intergalactic detective, Lemmy Caution..